NOTE: The feature only works for embedded clips, not links. Read the update to know how to hot-link to a segment in a video..
By adding the time in seconds behind the movie URL in embedded youtube clips, you can let the embed video start at a given time.
In this example 20 seconds into the clip:
result: (the video jumps to 20 SECONDS immediately)